Chihiros Reise ins Zauberland
Regie u. Drehbuch: Hayao MIYAZAKI
USA/Japan 2001, ca. 125 Min.
Mittwoch, 12. Nov. 2003
Die 10 Jahre alte Chihiro ist gar nicht begeistert, mit ihren Eltern von Tokio in einen kleinen Vorort umzuziehen und dabei alle Freunde hinter sich zu lassen.
Als sich der Vater auf dem Weg dorthin verfährt, gelangt die Familie an einen geheimnisvollen Tunnel, hinter dessen Eingang sich ein unbekanntes Land verbirgt. Was Chihiros Eltern für einen verlassenen Freizeitpark halten, ist in Wahrheit die Zauberwelt Aburaya.
Die Eltern lassen sich vom Duft eines köstlichen Mahles verleiten und langen ungeniert zu. Sie wissen nicht, dass sie vom Mahl für die Götter essen und werden zur Strafe in Schweine verwandelt.
Chihiro hat schreckliche Angst. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller Junge namens Haku, der ihr erklärt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, ihre verzauberten Eltern zu retten: Sie muss in den Dienst der bösen Hexe Yubaba treten, die nicht nur die Zauberwelt von Aburaya beherrscht, sondern auch die Herrin über ein riesiges Badehaus ist, in dem sich erschöpfte Götter und Geister reinigen und erholen.
Chihiro stellt sich dieser Herausforderung und macht sich auf eine Reise, in deren Verlauf sie ungeahnten Mut, eine bisher nicht bekannte Willenskraft und Ausdauer beweisen muss.
Eine Reise, auf der sie die unglaublichsten Begegnungen machen und die fantastischsten Kreaturen treffen wird – und neue Freunde.
„Chihiros Reise ins Zauberland“ (Spirited Away), realisiert vom „japanischen Walt Disney“ Hayao Miyazaki, ist ein großer, spannender Abenteuerfilm voller faszinierender Überraschungen mit einer coolen Hauptfigur, die vom ängstlichen Kind zur mutigen Heldin wird. Ein Film für die ganze Familie und zugleich eine moderne Parabel über das heutige Japan und die Werte der westlichen Welt.
Dieser „Anime“ (Genrebezeichnung für japanische Animationsfilme, die auch bei uns immer beliebter werden) hat in Japan über 21 Millionen Besucher fasziniert und 200 Millionen Dollar eingespielt, hatte dort mehr Zuschauer als „Titanic“ und ist der weltweit erfolgreichste Film aller Zeitenaußerhalb der USA.
Auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2002 gewann „Chihiros Reise in die Zauberwelt“ den Goldenen Bären als bester Film.
Neben vielen weiteren Preisen und Auszeichnungen weltweit (u.a. „Bester Animationsfilm“, L.A. Film Critics Association Awards 2002) wurde dieses „Feuerwerk der Fantasie“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) im Februar 2003 in den USA auch für den Oscar als bester Animationsfilm nominiert.
USA/Japan 2001, ca. 125 Min.
Mittwoch, 12. Nov. 2003
Die 10 Jahre alte Chihiro ist gar nicht begeistert, mit ihren Eltern von Tokio in einen kleinen Vorort umzuziehen und dabei alle Freunde hinter sich zu lassen.
Als sich der Vater auf dem Weg dorthin verfährt, gelangt die Familie an einen geheimnisvollen Tunnel, hinter dessen Eingang sich ein unbekanntes Land verbirgt. Was Chihiros Eltern für einen verlassenen Freizeitpark halten, ist in Wahrheit die Zauberwelt Aburaya.
Die Eltern lassen sich vom Duft eines köstlichen Mahles verleiten und langen ungeniert zu. Sie wissen nicht, dass sie vom Mahl für die Götter essen und werden zur Strafe in Schweine verwandelt.
Chihiro hat schreckliche Angst. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller Junge namens Haku, der ihr erklärt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, ihre verzauberten Eltern zu retten: Sie muss in den Dienst der bösen Hexe Yubaba treten, die nicht nur die Zauberwelt von Aburaya beherrscht, sondern auch die Herrin über ein riesiges Badehaus ist, in dem sich erschöpfte Götter und Geister reinigen und erholen.
Chihiro stellt sich dieser Herausforderung und macht sich auf eine Reise, in deren Verlauf sie ungeahnten Mut, eine bisher nicht bekannte Willenskraft und Ausdauer beweisen muss.
Eine Reise, auf der sie die unglaublichsten Begegnungen machen und die fantastischsten Kreaturen treffen wird – und neue Freunde.
„Chihiros Reise ins Zauberland“ (Spirited Away), realisiert vom „japanischen Walt Disney“ Hayao Miyazaki, ist ein großer, spannender Abenteuerfilm voller faszinierender Überraschungen mit einer coolen Hauptfigur, die vom ängstlichen Kind zur mutigen Heldin wird. Ein Film für die ganze Familie und zugleich eine moderne Parabel über das heutige Japan und die Werte der westlichen Welt.
Dieser „Anime“ (Genrebezeichnung für japanische Animationsfilme, die auch bei uns immer beliebter werden) hat in Japan über 21 Millionen Besucher fasziniert und 200 Millionen Dollar eingespielt, hatte dort mehr Zuschauer als „Titanic“ und ist der weltweit erfolgreichste Film aller Zeitenaußerhalb der USA.
Auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2002 gewann „Chihiros Reise in die Zauberwelt“ den Goldenen Bären als bester Film.
Neben vielen weiteren Preisen und Auszeichnungen weltweit (u.a. „Bester Animationsfilm“, L.A. Film Critics Association Awards 2002) wurde dieses „Feuerwerk der Fantasie“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) im Februar 2003 in den USA auch für den Oscar als bester Animationsfilm nominiert.
